bronca

bronca

● bronca nom féminin (espagnol bronca) Ensemble bruyant des sifflets et lazzis de la foule à l'adresse du torero maladroit ou au-dessous de sa valeur habituelle. Par extension. protestation collective ; tollé.

bronca [bʀɔ̃ka] n. f.
ÉTYM. V. 1980; mot esp. passé dans l'usage des corridas en France.
❖
♦ Régional (Sud-Ouest). Concert de huées.
0 (…) il paraît difficile, désormais, de lui refuser (au mot bronca) l'accès au dictionnaire (…) La « bronca », c'est l'ensemble de hurlements et de sifflets qui salue l'apparition des picadors dans une arène, avant même qu'ils aient fait le moindre geste. Elle (…) déferle sur le matador dont le travail n'a pas satisfait le public.
Les « broncas » sont toujours d'une grande intensité, mais elles s'éteignent vite dès la première passe réussie.
Yvan Audouard, « Faut-il admettre le mot “bronca” au dictionnaire ? », in le Canard enchaîné, 31 août 1983, p. 7 (à propos d'un titre du Quotidien de Paris : « En Arles, la “bronca” anti-Mitterrand »).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bronca — sustantivo femenino 1. Riña, disputa muy ruidosa entre dos o más personas: Los hermanos tuvieron una bronca porque no se ponían de acuerdo sobre las vacaciones. Ana tiene muy mal carácter y está siempre de bronca con la gente. 2. Uso/registro:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bronca — s. f. 1.  [Informal] Descompostura, sermão, repreensão. 2.  [Informal] Confusão, barraca(da), problema. 3.  [Informal] Contestação, reclamação. 4.  [Informal] dar bronca: dar um escândalo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bronca — brȏnca ž DEFINICIJA 1. kem. legura bakra i kositra, poznata još u prethistoriji (brončano doba) 2. lijevano masivno zvono koje se vješa govedu; bronz, bronza 3. sport meton. brončana medalja [osvojiti broncu] ETIMOLOGIJA tal. bronzo ← perz.… …   Hrvatski jezični portal

  • bronca — f. ☛ V. bronco …   Diccionario de la lengua española

  • bronca — s. pelea, discusión, trifulca. ❙ «...que nos vamos de guerra esta noche, que los troyanos tienen ganas de bronca.» Cómic erótico, tomo IV, n.° 21 al 24. ❙ «No me armes bronca que saldrás perdiendo.» Picón, Obras, DH. ❙ ▄▀ «Las broncas en mi casa… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • bronca — riña; enojo; enfado; cf. pica, andar con la bronca, tenerle bronca, echar la bronca, bronquero; mejor no vayas a su oficina; hay una bronca más o menos entre el jefe y su señora , ando con la bronca hace días , no sé por qué la gente le tiene… …   Diccionario de chileno actual

  • Bronca — Dans le monde de la tauromachie, on appelle bronca (mot féminin ; de l espagnol : disputer, gronder) une manifestation bruyante du public en signe de désapprobation ou mécontentement. Sommaire 1 Mécontentements 2 Éléments d appréciation …   Wikipédia en Français

  • bronca — ► sustantivo femenino 1 Reprimenda fuerte: ■ con su insolencia se acabaron ganando una buena bronca del director de la escuela. SINÓNIMO regañina 2 Discusión o riña ruidosa: ■ ¡menuda bronca se montó en el hemiciclo parlamentario! SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • bronca — sustantivo femenino 1) disputa, riña, pendencia, reyerta, pelotera, cisco, follón*, agarrada, trifulca, altercado*, lucha*, marimorena* (coloquial) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • bronca — {{＃}}{{LM B06062}}{{〓}} {{SynB06200}} {{［}}bronca{{］}} ‹bron·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{B06071}}{{上}}bronco, bronca{{下}}. {{＃}}{{LM SynB06200}}{{〓}} {{CLAVE B06062}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}bronca{{］}} {{《}}▍ s.f …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”